Armenian president Serzh Sargsyan and French president François Hollande attend opening of park after Missak Manouchian