26 октября 2012 - 21:34 AMT
На сервисе "Карты" компании Google исчезло корейское название островов "Токто"

На сервисе "Карты" компании Google исчезло корейское название островов "Токто", вместо которого стало использоваться название "Лианкур".

Помиго этого, компания стала использовать для моря, разделяющего Южную Корею и Японию, названия "Восточное море" и "Японское море", тогда как раньше это водное пространство не было никак обозначено на картах Google, сообщает южнокорейский телеканал KBS.

Острова, обозначение которых было изменено, известны под тремя названиями: корейское — Токто, японское — Такэсима, английское — Лианкур.

Сеул и Токио по разному называют разделяющее их море. Однако, по решению Международной гидрографической организации, общепринятым названием является "Японское море".

В компании Google утверждают, что эти изменения не имеют политической подоплеки.

Напомним, отношения между Южной Кореей и Японией обострились после поездки южнокорейского президента Ли Мен Бака в начале августа этого года на острова Токто.

Спорные острова общей площадью 0,188 кв. км расположены в западной части Японского моря. Необитаемые скалистые территории стали предметом международного спора после 1945 года, когда Корея была освободилась от японского колониального господства. Токио утверждает, что Южная Корея незаконно оккупировала эти территории, включенные в состав Японской империи в 1905 году. В Сеуле и Пхеньяне, в свою очередь, заявляют, что эти территории всегда входили в состав Корейского государства, передает Росбалт.