23 января 2015 - 18:57 AMT
В Массачусетсе будет представлена книга о криптоармянах Турции

В Общественной библиотеке города Уотертаун штата Массачусетс США адвокат Фетхие Четин и социолог Айше Гюль Алтынай 27 января представят написанную в соавторсвте книгу о криптоармянах «Внуки: Скрытое наследие «затерянных» в Турции армян».

К докладчикам присоединится также историк Жирайр Липаритян, написавший английский перевод к предисловию книги.

Согласно изданию «The Armenian Weekly», книга рассказывает об армянах, обращенных в ислам после Геноцида 1915 года, о том, что зачастую они скрывали свою принадлежность к армянам, поэтому их дети выросли без осознания этого факта и слились с турецкими и другими мусульманскими соседями.

Впервые молчание о скрытых армянах было нарушено в 2004 году, когда Четин опубликовала книгу «Моя бабушка», в которой рассказала об истории своей бабушки, оказавшейся армянкой. В течение последующих десяти лет многими турками было опубликовано множество книг или статей, рассказывающих об их армянских корнях.

Таким образом, книга раскрывает одну из важнейших граней Геноцида армян и его влияние на потомков переживших эту трагедию людей.

«При изучении прошлого мы не должны пренебрегать другими формами страдания. Мы должны разрушить эту стену молчания», - отметила Алтынай.