Строительство наГаваях одного из крупнейших телескопов в мире – Тридцатиметрового телескопа (Thirty Meter Telescope) было приостановлено из-за протеста местных жителей. Площадка строительства расположена на вершине горы Мауна-Кеа, на которой, согласно верованиям местных жителей, проживают их божества. Однако, несмотря на проблемы, строительство возобновится 24 июня.

Возобновление стало возможным благодаря некоммерческой компании, которая управляет проектом. Совет директоров решил, что необходимо двигаться дальше после более чем двух месяцев простоя.

Астрономическая обсерватория будет оснащена 30 метровым сегментным зеркалом, состоящим из 492 сегментов по 1,4 метра, что позволит собирать в 9 раз больше света, чем крупнейшие из существующих наземных телескопов. По сравнению с телескопом Хаббла, изображения, получаемые с нового телескопа, будут примерно в 10-12 раз четче.

Если телескоп будет построен в срок, то он станет первым в новом поколении Экстремально больших телескопов. Стоимость строительства телескопа составит 1 млрд долларов, 100 млн из которых были израсходованы еще до начала строительных работ на дизайн, проектную документацию и подготовку строительной площадки. Финансирование проекта будут осуществлять университеты США, Канады, Китая, Индии и Японии.