Вопреки сложившемуся имиджу, турецкий лауреат Нобелевской премии по литературе Орхан Памук не хочет быть строителем мостов между Востоком и Западом. Об этом он заявил во время своего первого выступления в ходе авторской поездки по Германии в Гамбурге. «Объяснять европейцам Турцию, а туркам - Европу не входит в мою задачу. Моя задача - писать хорошие книги. Если же я и затрагиваю тему отношений между европейцами и турками, то лишь потому, что не хочу, чтобы они конфликтовали», - подчеркнул Памук. Сам себя он считает представителем обеих сторон. В четверг Памуку присужден титул почетного доктора Свободного Университета Берлина, сообщает Deutsche Welle.