Для всех СМИ Турции, включая армянские, существуют определенные ограничения. Об этом заявил на пресс-конференции в Ереване главный редактор стамбульской армянской ежедневной газеты «Жаманак» Ара Кочунян. «Мы, например, в нашей газете не употребляем термин «Геноцид армян» и не из-за того, что мы отрицаем этот факт. Просто в Турции очень болезненно воспринимают этот вопрос и от того, что мы будем писать , ничего не изменится. Наша газета по мере сил пытается представить обществу различные версии событий 1915 года. Какие выводы из этого сделает читатель – его дело», - сказал Кочунян. Вместе с тем он отметил, что в данном вопросе терминология играет второстепенную роль. «Армянская община Стамбула находится в очень непростых условиях. С одной стороны мы являемся гражданами Турции, с другой – потомками жертв событий 1915 года, когда из 200-тысячной армянской общины Стамбула осталось несколько десятков тысяч. Нам постоянно приходится об этом помнить», - сказал Кочунян, добавив, что в Турции у каждого редактора есть «внутренний цензор».

Газета «Жаманак» основана в 1908 году и является одной из немногочисленных ежедневных армяноязычных газет в Диаспоре.