3 апреля 2009 - 22:31 AMT
Турецкие СМИ исказили слова американского конгрессмена о резолюции по Геноциду
Сопредседатель Группы поддержки Армении Конгресса США, республиканец Марк Кирк заявил, что он надеется, что резолюция о Геноциде армян получит поддержку в Конгрессе США. “Я очень надеюсь, что 252-я резолюция о Геноциде армян будет принята в Конгрессе. Пока не знаю, когда спикер палаты представителей США Ненси Пэлоси намерена представить резолюцию на рассмотрение. Мы все ждем этого”,- отметил Марк Кирк, добавив, что турецкие СМИ неправильно процитировали его слова.

2 апреля турецкая газета Hurriyet Daily News, ссылаясь на ежедневник Aksam, распространила информацию, согласно которой Марк Кирк якобы заявил, что резолюция о Геноциде армян не будет принята в Конгрессе США и что спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси не допустит принятия этого законопроекта
.
“Когда мои слова переводят с английского языка на турецкий, а затем с турецкого на английский, я больше их не узнаю. Турецкие СМИ представили мои слова так, как будто я не являюсь сторонником принятия резолюции о Геноциде армян в Конгрессе США. Но я не просто являюсь сторонником этого законопроекта, я ведущий сторонник этой резолюции из республиканцев”,- заявил конгрессмен Кирк, сообщает The Armenian Reporter.