В Москве скончался известный актер театра и кино, “король дубляжа” Артем Карапетян. Он был ведущим актером дубляжа и закадрового перевода в советском и российском кино, и голосом Карапетяна говорили персонажи Луи де Фюнеса, Алена Делона, Альберто Сорди, Ива Монтана, Жерара Филипа, и многие другие звезды мирового кино. Карапетян читал авторский текст в знаменитом фильме о Великой Отечественной войне «Освобождение».

Артем Карапетян будет похоронен на Ваганьковском кладбище Москвы.

Артем Карапетян родился 28 июня 1926 года в Тбилиси. В 1949 году окончил студию при Русском драматическом театре имени Грибоедова в Тбилиси и стал актёром Ереванского театра имени Станиславского. С 1953 года он выступал в Ереванском театре музкомедии, в 1954-1955 гг. был актером Тбилисского ТЮЗа. В 1957-1961 гг. Карапетян был сотрудником Армянского Гостелерадио, а с 1961 гг. – киностудии имени М.Горького.