В Массачусетсе будет представлена книга о криптоармянах Турции

23 января 2015 - 18:57 AMT

PanARMENIAN.Net - В Общественной библиотеке города Уотертаун штата Массачусетс США адвокат Фетхие Четин и социолог Айше Гюль Алтынай 27 января представят написанную в соавторсвте книгу о криптоармянах «Внуки: Скрытое наследие «затерянных» в Турции армян».

К докладчикам присоединится также историк Жирайр Липаритян, написавший английский перевод к предисловию книги.

Согласно изданию «The Armenian Weekly», книга рассказывает об армянах, обращенных в ислам после Геноцида 1915 года, о том, что зачастую они скрывали свою принадлежность к армянам, поэтому их дети выросли без осознания этого факта и слились с турецкими и другими мусульманскими соседями.

Впервые молчание о скрытых армянах было нарушено в 2004 году, когда Четин опубликовала книгу «Моя бабушка», в которой рассказала об истории своей бабушки, оказавшейся армянкой. В течение последующих десяти лет многими турками было опубликовано множество книг или статей, рассказывающих об их армянских корнях.

Таким образом, книга раскрывает одну из важнейших граней Геноцида армян и его влияние на потомков переживших эту трагедию людей.

«При изучении прошлого мы не должны пренебрегать другими формами страдания. Мы должны разрушить эту стену молчания», - отметила Алтынай.

Ссылки по теме:

The Armenian Weekly: Watertown Program to Explore Legacy of ‘Lost’ Armenians in Turkey

Геноцид армян

Геноцид армян в Османской империи 1915-1923гг. – первый геноцид ХХ века, развязанный младотурками. Во время Геноцида было уничтожено население шести армянских вилайетов – полтора миллиона человек. Еще полмиллиона рассеялись по всему миру, положив начало созданию армянской Диаспоры.

Современная Турция отрицает наличие исторического факта Геноцида армян и объявляет о внешнеполитическом и внутриполитическом курсе ярого отрицания данного исторического события. Действия турецкого государства преподносятся как «депортация» с целью безопасности армян. О необходимости признать Геноцид армян говорят лишь отдельные представители турецкой интеллигенции, среди которых историк Танер Акчам и лауреат Нобелевской премии Орхан Памук.

Геноцид армян признан Бразилией, Германией, Люксембургом, Австрией, Боливией, Швецией, Чили, Литвой, Польшей, Венесуэлой, Нидерландами, Словакией, Аргентиной, Швейцарией, Италией, Республикой Кипр, Ватиканом, Грецией, Францией, Бельгией, Ливаном, Канадой, Россией, Уругваем, Европарламентом и Всемирным советом церквей, 45 штатов США, сотнями органов местного самоуправления по всему миру и многими другими организациями.