Подписанные Протоколы отличаются от парафированных? 9 ноября 2009 - 15:06 AMT PanARMENIAN.Net - Директор армянского центра фундаментальных наук, член комиссии по вопросам обороны и национальной безопасности Общественного совета Симон Камсаракан выступил с открытым письмом президенту Армении Сержу Саргсяну, касающегося несоответствия армянского и английского вариантов армяно-турецких Протоколов. По его мнению, армянский вариант парафированных Протоколов существенно отличается от уже подписанных Протоколов, размещенных на официальном сайте министра ИД Армении. “Из простого сопоставления текстов станет ясно, что это не результат небрежного перевода, а явный обман”, - отметил Камсаракан. В письме отмечено, что в подписанных документах существуют пункты, формулировки, которые отсутствуют в парафированных Протоколах. Он также заметил, что в этих документах уже уточнены те пункты старого образца, которые дали повод для двусмысленных комментариев. Исходя из вышесказанного, Камсаракан делает вывод, что нарушен процесс шестинедельного обсуждения Протоколов, проходящий в Армении и тем самым подорвано доверие населения к руководству РА. Директор армянского центра фундаментальных наук в письме предлагает президенту Саргсяну приостановить следующий шаг в процессе ратификации Протоколов, обязать министра ИД Армении опубликовать подписанный вариант этих документов в прессе, и в ближайщие дни назначить новые шестинедельные обсуждения по уже подписанным Протоколам. Самое значимое Сообщение министерства обороны Азербайджана не соответствует действительности Правительство Литвы одобрило гуманитарную помощь в размере 100 тысяч евро регионам Армении Основная встреча спикеров должна была состояться вечером 17 мая Процесс делимитации и демаркации границы между Арменией и Азербайджаном он не стал комментировать Partner news Самое читаемое в разделе | Гендиректор Ucom выступил на Технологическом форуме Silicon Mountains Shirak в Гюмри Компания Ucom выступила в качестве технологического партнера форума Армянские борцы выиграли серебро и бронзу на ЧЕ в Сербии В финале Тертерян уступил выступающему за Россию Грайру Оганесяну Америабанк и КОАФ объединяют усилия с целью содействия развитию пчеловодства в Лорийской области Миссией программы является содействие пчеловодству в Лорийской области Армении МИД РФ: Прибалтика стремится «оторвать» Армению от России Дипломат выразил уверенность в том, что армянский народ вряд ли захочет испытать на себе последствия социально-экономических трудностей |