В преддверии 24 апреля в Турции будет издана книга Вержине Свазлян “Геноцид армян: Свидетельства очевидцев” на турецком языке. На днях вышли в свет армянский и английский варианты книги, состоящей из 850 страниц, турецкий вариант, как заявила Свазлян, немного запаздывает. Авторами перевода с армянского на турецкий являются Тигран Тер-Огормджян и Петрос Чагиджян. Книга будет издана в типографии “Белзе”, принадлежащей известному турецкому адвокату Рагипу Заракоглу.

Как сообщила Свазлян корреспонденту PanARMENIAN.Net, книга была переведена заранее, и Заракоглу во время своего визита в Армению в феврале 2011 года дал согласие напечатать книгу в своей типографии.

Книга “Геноцид армян: Свидетельства очевидцев” содержит воспоминания, свидетельства людей, переживших Геноцид армян, и их потомков, которые автор стала собирать, начиная с 1955 года. Помимо этого, в книгу вошли и воспоминания 5 арабских авторов, которые также были очевидцами Геноцида армян. При написании книги были использованы также архивы института Геноцида армян при НАН РА. Всего Вержине Свазлян собрала 700 фактов свидетельств. Кроме всего этого, в книге содержатся выводы, краткое содержание, инструкции, иностранный словарь, указатели имен, наименований местности, 288 фотографий и карты.