В армянской деревне Вакыфлы в пригороде Хатая в Турции прошла служба, посвященная празднику Успения Пресвятой Богородицы. Присутствующий на службе коадъютор Константинопольского патриарха Армянской Апостольской церкви, архиепископ Арам Атешян выразил удовлетворение тем фактом, что в этом году мусульманский праздник Рамадан и праздник Пресвятой Девы Марии совпадают: “Я надеюсь, что посты наших мусульманских братьев и сестер будут приняты. Без поста, молитвы и благотворительность не могут существовать”.

Как сообщает Today’s zaman, на службе присутствовали армяне из Сирии, Германии и Ливана.

Деревня Вакыфлы, находящаяся на юго-востоке Турции около города Хатай, является единственной армянской деревней, оставшейся после Геноцида армян. В деревне действует армянская церковь, которая нормально функционирует. В деревне проживает приблизительно 120 человек.

В воскресенье 14 августа армяне отметили праздник Успения Пресвятой Богородицы. Успение Пресвятой Богородицы - один из самых главных праздников Армянской Апостольской Церкви. Этот день, посвященный уходу из жизни Богородицы, отмечается начиная с V века. Это светлый праздник — говоря об уходе Богородицы из жизни употребляется слово «успение» (усыпание, сон), чем подтверждается необычность, таинственность и величие события.

После литургии в день Успения Богородицы в армянских церквях совершается обряд благословления винограда, который отнюдь не совмещен с праздником. Благословление винограда, созревающего в данную пору, всего лишь приурочено к Успению. В южных регионах Армении, где виноград созревает раньше, его благословление совмещалось с праздником преображения Господня.

По освященной традиции первый урожай всегда приносился в храм. Традиция имеет древние корни и является благодарностью Творцу за дарованные людям земные блага. Священнослужитель читает соответствующие фрагменты молитвы, троекратно благословляет виноградную лозу, после чего плоды раздаются прихожанам. В старину обряд совершался в прицерковном винограднике или в саду одного из служителей.

Коадъютор Константинопольского патриарха ААЦ «рад» совпадению в этом году Рамадана и праздника Успения Пресвятой Богородицы