Толма и армянское гостеприимство. Первый армяноязычный эпизод Голливуда (видео) 18 октября 2017 - 19:17 AMT PanARMENIAN.Net - В Голливуде всегда снимали многоязычные фильмы, и картины, содержащие армянские строки, не являются исключением. Многоязычие, как говорят эксперты, всегда использовалось в американском кино для получения наиболее естественной картины. Ну а армянам особенно нравится, когда они слышат, как иностранцы говорят на их языке, тем более когда по-армянски говорят в голливудских фильмах. Первый подобный случай произошел в 1958 году, когда вышел фильм «Глубокая шестерка» (The Deep Six) с участием армяно-американского актера, музыканта и продюсера Росса Багдасаряна-страшего.Голливудская легенда Алан Лэдд стал первым актером и продюсером в истории американского кино, снявшим художественный фильм с армяноязычной сценой, которая, как утверждают, занимала в сценарии 10 страниц (короткий ролик доступен ниже). «Глубокая шестерка» - серьезная драма о Второй Мировой, однако сцена с Багдасаряном и его армянском «выступлением» получилась достаточно юмористичной. В вышеупомянутом эпизоде армянский актер, играющий роль рядового Аарона Слободжяна, приглашает своих товарищей по оружию в какое-то кафе, где подаются «вкусная толма, кюфта» и другие блюда. Уже внутри Слободжян на армянском обращается к посетителям кафе и призывает «показать нашим матросам, каким является армянское гостеприимство». Несмотря на то, что эта короткая сцена с участием Багдасаряна действительно забавна, его героя убивают во время очередной атаки японских военных кораблей. Србуи Мартиросян / PanARMENIAN.Net Самое значимое Азербайджанская сторона передала армянской стороне 5 граждан и 5 тел погибших Полеты по этому маршруту осуществляются с 3 мая дважды в неделю В ходе встречи были затронуты вопросы разработки генерального плана строительства Более 500 человек стали жертвами землетрясения Partner news Самое читаемое в разделе | Генеральный директор Ucom прочитал лекцию во Французском университете в Армении Лекция организована на основании меморандума о сотрудничестве между группой компаний Galaxy и Французским университетом Армянские депутаты обсудили с сенаторами США проект «Перекресток мира» Подчеркнута важность последовательной поддержки США суверенитета и территориальной целостности РА Глава МИД Украины: Мы договорились провести политические консультации с армянским коллегой Он также приветствовал соглашение о демаркации границы между Азербайджаном и Арменией Кипр приветствует шаги Армении и Азербайджана по использованию Алма-Атинской декларации за основу для делимитации Кипр приветствует шаги, которые способствуют региональной стабильности и безопасности |