В Национальной библиотеке Армении открылся уголок иранской литературы

PanARMENIAN.Net - В читальном зале Национальной библиотеки Армении начал работу уголок иранской литературы. Основой новой экспозиции стали 293 книги и других издания, переданные библиотеке Посольством Исламской Республики Иран. Проект направлен на расширение доступа к иранской литературе, поддержку иранистики и дальнейшее развитие армяно-иранского культурного сотрудничества.

В церемонии открытия приняли участие заместитель министра образования, науки, культуры и спорта Альфред Кочарян, директор Национальной библиотеки Анна Чулян, Чрезвычайный и Полномочный посол Ирана в Армении Халил Ширголами, а также представитель общественной дипломатии посольства Неда Раифипур.

Выступая на мероприятии, Альфред Кочарян напомнил, что год назад, во время визита в Иран делегации во главе с министром Жанной Андреасян, в Национальной библиотеке и архиве Ирана был открыт Армянский уголок, где представлены книги об истории и культуре Армении.

По словам замминистра, подобные инициативы способствуют сохранению культурного наследия двух народов, распространению знаний и укреплению дружественных связей между Арменией и Ираном. Он также отметил, что богатое собрание научной литературы, словарей, учебных пособий и других изданий будет востребовано как проживающими в Армении иранцами, так и исследователями, изучающими иранскую культуру. При этом Кочарян подчеркнул, что цифровые технологии не способны заменить ценность печатной книги.

Анна Чулян заявила, что Национальная библиотека высоко ценит сложившееся сотрудничество с Посольством Ирана, основанное на взаимном доверии, культурном диалоге и долгосрочном партнерстве. Она добавила, что армянская сторона готова содействовать дальнейшему пополнению фонда литературы на армянском языке, созданного в Национальной библиотеке и архиве Ирана.

Посол Халил Ширголами назвал открытие уголка иранской литературы важным шагом и выразил уверенность, что взаимодействие между двумя странами в культурной сфере будет носить долгосрочный характер.

В настоящее время в Национальной библиотеке Армении зарегистрированы 647 читателей из Ирана, которые пользуются читальными залами, информационными сервисами и библиотечными фондами.

С 2022 года в Сводном каталоге библиотек Армении действует тематическая коллекция Iranian Collection, позволяющая с помощью единого поиска получить полный библиографический перечень иранской литературы, хранящейся в Национальной библиотеке. Сегодня она включает 907 библиографических записей.

К открытию нового раздела библиотека подготовила выставку редких иранских изданий XVIII–XIX веков из своего фонда старопечатной литературы. Эти книги представляют собой ценные образцы иранского и иранистического книгопечатания и входят в число наиболее редких и значимых экземпляров библиотечной коллекции.

Фонд иранской литературы Национальной библиотеки Армении охватывает издания с 1780-х годов до наших дней. В него входят книги на персидском языке, армянские переводы, а также произведения армянских авторов, переведенные на персидский, что отражает многовековые литературные и культурные связи двух стран.