23 декабря 2005 - 15:16 AMT
Если бы О.Памук разъяснил свои слова, все было бы по-другому, заявляют в Турции
Министр иностранных дел Турции Абдула Гюль опроверг информацию о том, что в правительстве возникли разногласия вокруг спорной 301 статьи Уголовного кодекса Турции. Разговоры об этом начались после заявления министра юстиций Турции Джемиля Чичека о том, что статья об оскорблении достоинства турецкого народа в ближайшее время не может быть изменена или изъята из Уголовного кодекса. Д.Чичек, говоря о судебном разбирательстве Орхана Памука, заявил: «Если бы он в дальнейшем пояснил свое заявление, всего этого не произошло бы. Если бы он сказал, что имел ввиду другое, или перевод был неправильным, это было бы намного лучше». Напомним, что речь идет об интервью О.Памука швейцарской газете «Тагес Айнцайгерин», в ходе которого известный писатель говорил об 1 млн. армян и 30 тысячах курдов, убитых в Турции.